Datenschutzerklärung /
Privacy Policy

Deutsch

1. Verantwortlicher

Diese App wird als Einzelentwickler-Projekt bereitgestellt. Bei Fragen zum Datenschutz wende dich bitte an die im App Store hinterlegte Kontakt-E-Mail-Adresse:

alignerTracker@quicksom.com

2. Grundsatz: Keine Datenübertragung

AlignerTracker ist eine vollständig offline arbeitende App. Es werden keinerlei persönliche Daten an externe Server oder Dritte übertragen. Die App hat keine Internetverbindung und kommuniziert mit keinen externen Diensten.

3. Welche Daten werden gespeichert?

Alle Daten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert:

• Tragezeiten und Intervalle deiner Aligner
• Anzahl und Fortschritt deiner Aligner-Schienen
• Einstellungen (Stunden-Ziel, Tage pro Schiene, Erinnerungs-Intervalle)
• Optional: Fortschrittsfotos (nur wenn du die Foto-Funktion nutzt)

Diese Daten verlassen dein Gerät zu keinem Zeitpunkt.

4. Kamera- und Fotozugriff

AlignerTracker kann optional auf deine Kamera und Fotobibliothek zugreifen, um Fortschrittsfotos deiner Aligner-Behandlung aufzunehmen und zu speichern.

• Kamera: Wird ausschließlich zum Aufnehmen von Fotos innerhalb der App genutzt.
• Fotobibliothek (Lesen): Ermöglicht das Importieren von Fotos aus deiner Bibliothek.
• Fotobibliothek (Schreiben): Ermöglicht das Speichern aufgenommener Fotos in deiner Bibliothek.

Zugriff auf Kamera und Fotos erfolgt nur nach deiner ausdrücklichen Erlaubnis. Du kannst diese Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

5. Benachrichtigungen

Die App kann lokale Benachrichtigungen senden (z. B. Erinnerungen nach dem Herausnehmen der Schiene). Diese Benachrichtigungen werden lokal auf deinem Gerät generiert und erfordern keine Serververbindung.

6. Apple Watch & Widgets

Die App nutzt WatchConnectivity und App Groups zur Datensynchronisation zwischen iPhone, Apple Watch und Widgets. Diese Kommunikation erfolgt ausschließlich lokal über Apples Betriebssystem-Mechanismen.

7. Backup-Funktion

Die App bietet einen JSON-Export deiner Daten. Diese Datei enthält deine Tragezeiten und Einstellungen und wird nur auf dein Gerät oder einen von dir gewählten Speicherort exportiert. Die App selbst überträgt diese Daten nicht.

8. Apple App Store

Beim Download der App über den Apple App Store werden Daten durch Apple Inc. verarbeitet. Dies liegt außerhalb unseres Einflussbereichs. Bitte beachte die Datenschutzerklärung von Apple.

9. Kinder

Diese App ist nicht speziell für Kinder unter 13 Jahren konzipiert. Da keinerlei Daten gesammelt oder übertragen werden, gelten keine besonderen Einschränkungen bezüglich Kinderdatenschutzgesetzen (COPPA, DSGVO-K).

10. Deine Rechte

Da sämtliche Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert werden, hast du jederzeit die volle Kontrolle. Du kannst alle Daten direkt in der App löschen oder durch Deinstallation der App entfernen. Zusätzlich stehen dir folgende Rechte gemäß DSGVO zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Für Anfragen: alignerTracker@quicksom.com

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.

12. Haftungsausschluss

AlignerTracker ist kein Medizinprodukt und ersetzt nicht die Beratung durch deinen Kieferorthopäden. Die App dient ausschließlich der persönlichen Zeiterfassung.

---

English

1. Data Controller

This app is provided as an indie developer project. For privacy inquiries, please contact the email address listed in the App Store:

alignerTracker@quicksom.com

2. Core Principle: No Data Transmission

AlignerTracker is a fully offline app. No personal data is transmitted to external servers or third parties. The app has no internet connection and does not communicate with any external services.

3. What Data is Stored?

All data is stored exclusively on your device:

• Wear intervals and times for your aligners
• Aligner tray count and progress
• Settings (daily hour goal, days per tray, reminder intervals)
• Optionally: progress photos (only if you use the photo feature)

This data never leaves your device.

4. Camera and Photo Access

AlignerTracker can optionally access your camera and photo library to take and save progress photos of your aligner treatment.

• Camera: Used solely to take photos within the app.
• Photo Library (Read): Allows importing photos from your library.
• Photo Library (Write): Allows saving taken photos to your library.

Camera and photo access is granted only with your explicit permission and can be revoked at any time in iOS Settings.

5. Notifications

The app may send local notifications (e.g., reminders after removing your aligner). These notifications are generated locally on your device and require no server connection.

6. Apple Watch & Widgets

The app uses WatchConnectivity and App Groups to sync data between iPhone, Apple Watch, and widgets. This communication happens exclusively locally via Apple's operating system mechanisms.

7. Backup Feature

The app provides a JSON export of your data. This file contains your wear intervals and settings and is exported only to your device or a location you choose. The app does not transmit this data.

8. Apple App Store

When downloading the app via the Apple App Store, data is processed by Apple Inc., which is outside our control. Please refer to Apple's Privacy Policy.

9. Children

This app is not specifically designed for children under 13. Since no data is collected or transmitted, no special restrictions under child privacy laws (COPPA, GDPR-K) apply.

10. Your Rights

Since all data is stored locally on your device, you have full control at all times. You can delete all data directly in the app or by uninstalling the app. You also have the following rights under GDPR: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), and the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

For inquiries: alignerTracker@quicksom.com

11. Changes to This Policy

Changes will be published on this page. The date of the last update is shown at the top.

12. Disclaimer

AlignerTracker is not a medical device and does not replace the advice of your orthodontist. The app is solely for personal time tracking purposes.